 |
 |
 |
|
|---|
|
11–14 Mars 2008 –
Casablanca, Maroc
|
|---|
|
Ordre du jour - TOP PAGE Veuillez-trouver ci-joint le Projet d'Ordre du Jour et la Liste des Posters (Acrobat Reader est nécessaire). |
Objectifs et portée - TOP PAGE Les eaux marines au large de l’Afrique nord-occidentale, du nord du Maroc au sud du Sénégal, sont parmi les plus riches au monde. Elles sont très productives en raison d’un upwelling actif, mené à différentes intensités le long de la côte, et elles soutiennent d’importantes ressources halieutiques. Les petits pélagiques constituent la majeure partie des débarquements avec des captures annuelles d’environ 1,9 million de tonnes (FAO, 2007). Le secteur de la pêche joue un rôle important dans les économies des différents pays de la région. Le secteur de la pêche emploie des milliers de personnes et contribue en moyenne à plus de 4,3 pour cent du PIB de ces pays et à environ 6-7 pour cent en Mauritanie. Les espèces pélagiques les plus importantes du point de vue commercial sont la sardine (Sardina pilchardus), les sardinelles (Sardinella aurita et Sardinella maderensis), l’ethmalose (Ethmalosa fimbriata), les chinchards (Trachurus trecae, Trachurus trachurus et Caranx rhonchus) et le maquereau (Scomber japonicus). Plusieurs pays partagent ces stocks pélagiques très productifs qui migrent le long de la côte de l’Afrique nord-occidentale où ils sont exploités par le secteur artisanal et le secteur industriel composé de flottilles locales et de bateaux de pêche étrangers venant d'Europe et d'Asie. Le sous-secteur industriel associe l’utilisation de senneurs et de chalutiers. Il s’agit principalement de navires étrangers qui opèrent dans le cadre des accords de pêche. Dans le sous-secteur artisanal, on utilise des pirogues motorisées et non motorisées avec différents types de matériel de pêche. L'abondance du stock pélagique est également extrêmement sensible aux changements des conditions hydro-climatiques. La nature partagée des ressources, les « utilisateurs » multiples et la variabilité potentielle ajoutent d'autres défis à l’aménagement des pêcheries. Ce symposium sera l’occasion d’un forum pour la présentation et la discussion d’un large éventail de sujets pertinents relatifs à l'étude des petits pélagiques, de leur écosystème et de l’aménagement de leurs pêcheries. Les deux premiers jours du symposium seront consacrés à la recherche scientifique alors que le troisième sera consacré aux discussions sur les options d’aménagement. Le dernier jour permettra de mener un débat général et de formuler des conclusions. Le symposium devrait contribuer à la synthèse des informations existantes et à l’évaluation de l'utilisation potentielle de ces données pour l’aménagement des pêcheries sur les stocks partagés. Il devrait également fournir des exemples et suggérer des modèles ainsi que des mécanismes possibles pour cet aménagement. |
Thèmes - TOP PAGE Sous forme d’articles et d’affiches couvrant des recherches en cours et des initiatives d’aménagement, des contributions sont attendues sur les thèmes suivants: • Ressources et exploitation : Biologie et écologie des ressources principales et de l'état des pêcheries. • Dynamique et variabilité des populations de poissons pélagiques et influences de l’environnement. • Méthodes et modèles pour l’évaluation des stocks de petits poissons pélagiques. • Aménagement des ressources partagées. Les documents sur des sujets apparentés seront regroupés au cours des mêmes sessions |
Prèsentations & Posters - TOP PAGE Articles et posters presentèe pendant le Symposium sont disponible en format PDF. Cliquez sur les liens dessou pour les accedée. |
Thème 1: Ressources et exploitation : Biologie et écologie des ressources principales et de l'état des pêcheries |
|
Keynote |
Eduardo Balguerías Guerra |
| Presentations | |
| 1.1 | Growth of Sardinella aurita in West Africa as determined from length distributions/Croissance de la sardinella ronde (Sardinella aurita) dans la région nord-ouest africaine, estimée à partir des fréquences de taille E. Ould Sidina, B. Samb and A. Corten |
| 1.2 | Contribution to the knowledge of sardinella biology (Sardinella aurita and Sardinella maderensis) from the Senegalese coast/Contribution à la connaissance de la biologie des sardinelles (Sardinella aurita et Sardinella maderensis ) du littoral sénégalais K.D. Goudiaby, B. Samb and M. Sylla |
| 1.3 | Age and growth of sardine Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) from the Moroccan Atlantic coast/Âge et croissance de la sardine Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) de la côte atlantique marocaine K. Amenzoui, A.H. Mesfioui and A. Yahyaoui |
| 1.4 | Relationship between genetic structure and ichthyologic aspect of Sardina pilchardus populations in North West Africa/Relation entre structure génétique et stratégie de ponte chez les populations de Sardina pilchardus dans la région nord-ouest africaine M. Chlaida, O. Ettahiri, S. Planes, S. Kifani, S. Ben Cherifi and H. Jaziri |
| 1.5 | Discrimination des stocks de sardine (Sardina pilchardus, Walbaum, 1792) de l´Atlantique marocain sud par l´approche biométrique K. Ouakka, A. Yahyaoui, P. Fahd, H.Gourich and A.Mesfioui |
| 1.6 | Integrating genetic and morphometric variation in sardine Sardina pilchardus (Walb.) from the Northeast Atlantic and the Mediterranean Sea/Variations génétique et morphométrique chez les sardines (Sardina pilchardus, Walb) de l’Atlantique Nord-est et de la Méditerranée A. Silva, P. Kasapidis, V. Laurent, B. Caneco, S. Planes and A. Magoulas |
| 1.7 | Reproduction cycle and diet variability of the chub mackerel Scomber japonicus (Houttuyn, 1782) landed at Casablanca port/Cycle de reproduction et variabilité du régime alimentaire du maquereau Scomber japonicus (Houttuyn, 1782) débarqué au port de Casablanca F. Wahbi, O. Ettahiri et A. Errhif |
| 1.8 | Analyse de la répartition spatiale de l’effort de pêche en relation avec la distribution de la ressource. Application aux senneurs marocains opérant dans la zone Cap Cantin – Cap Blanc R. Houssa, A. Lakhnigue, A. Marhoum, H.Chfiri, K.Oakka, H.Gourich and H.Elwazzani |
| 1.9 | Impact of industrial fisheries on Sardinella aurita in West Africa/Impact des pêcheries industrielles sur le stock de Sardinella aurita en Afrique de l'Ouest M. Ould Taleb Sidi, E. Ould Sidina and A.Corten |
| 1.10 | Reconstruction of small pelagics catches in the Mauritanian EEZ, over the 1950-2005 period/Reconstruction des captures de petits pélagiques dans la ZEE mauritanienne, de 1950 à 2005 D. Gascuel, M.O. Taleb Sidi and P. Labrosse |
| 1.11 | Etat du stock de sardinelles dans la partie occidentale du Golfe de Guinée A. Aziable, K. Sedzro and S. Quaatey |
| 1.12 | Status report of small pelagics in Gabon’s waters: Case of sardinellas/Etat des lieux sur les petits pélagiques dans les eaux maritimes du Gabon: Cas des sardinelles J.B. Goussilou, C. Ogandagas and M.Schummer |
| 1.13 | Teh coastal small pelagic fishery in Guinea: Evolution and challenges for sustainable resource management/Pêcherie des petits pélagiques côtiers en Guinée: Évolution et défis pour une gestion durable des ressources A. Bah and A. Sidibé |
| 1.14 | Small-Pelagics Resource: Exploitation and Fisheries (Sierra Leone) M.B.D. Seisay, K. Jalloh |
| Posters | |
| 1.1 | Activité alimentaire et reproduction chez Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) des côtes Atlantiques marocaines sud K. Ouakka, A.Yahyaoui, P. Fahd and A.Mesfioui |
| 1.2 | Spatial fecundity variations of Moroccan sardine, Sardina pilchardus/Variation spatiale de la fécondité de la sardine marocaine, Sardina pilchardus K. Amenzoui, Y. Hassanain and A. Yahyaoui |
| 1.3 | Reproductive aspects of sardine (Sardina pilchardus Walbaum, 1792), round sardinella (Sardinella aurita Valenciennes, 1847), flat sardinella (Sardinella maderensis Lowe, 1838) and mackerel (Scomber colias Gmelin, 1789) off Mauritanian waters, Northwest Africa P. Pascual-Alayón, A. Sancho, E. Hernández, M.T.G. Santamaría, V. Duque, E. Balguerías, L. Bravo de Laguna, C. López and C. Presas |
| 1.4 | Age estimation of sardine (Sardina pilchardus) and round sardinella (Sardinella aurita) in Northwest africa M. Sylla, A. Wagué, A. El Youssoufi, S. Mendy, A. Diagne, K. Amenzoui, F. Darboe, M.T. Garcia Santamaria, N. Timoshenko, C. Morgado, A.M. Caramelo, and M. Tandstad |
| 1.5 | Age determination and preliminary growth parameters of round sardinella (Sardinella aurita Valenciennes, 1847) off Northwest Africa M.T.G. Santamaría, E. Hernández, P. Pascual-Alayón, E. Balguerías, A. Sancho, V. Duque and M.E. Quintero |
| 1.6 | Genetic structure and dispersal rate estimation on Sardina pilchardus along the North-Western African coasts/Structure genetique et estimation du taux de dispersion chez les populations de Sardina pilchardus le lond des côtes nord-ouest africaines M. Chlaida, V. Laurent , S. Planes, S. Kifani, T. Benazou and H. Jaziri |
| 1.7 | Diagnostic écotoxicologique des populations de la sardine (Sardina pilchardus) pêchée le long des zones côtières atlantiques allant de Safi à Cap Blanc Y. Alkaa, A. Chafik, R. Bekkali et A. Benhra |
| 1.8 | Recent past and present of the Spanish fishery of anchovy (Engraulis encrasicolus, Linnaeus, 1758)) in Atlantic Moroccan waters E. García-Isarch*, M. Millán, F. Ramos, T. García-Santamaría and C. Burgos |
| 1.9 | The bonga fishery in The Gambia
A. N. Mendy, S. Mendy and A. Saine |
Thème 2: Dynamique et variabilité des populations de poissons pélagiques et influences de l’environnement. | |
Keynote |
Miguel Ñiquen Carranza |
| Presentations | |
| 2.1 | Habitats de ponte de la sardine O. Ettahiri, A. Berraho, R. Houssa, A. Ramzi, L. Somoue, S. Zizah and E. Machu |
| 2.2 a, b , c |
The basic results of the joint Russian-Moroccan-Mauritanian researches of small pelagic fishes in the economic zones of the Kingdom of Morocco and Islamic Republic of Mauritania fulfilled onboard the Russian research vessels during 1994-2008/Principaux résultats de recherches russo-marocco-mauritaniennes en matière de ressources de petits pélagiques dans les zones économiques du Royaume du Maroc et de la République islamique de Mauritanie réalisées avec les navires de recherche russes en 1994-2008 P. Chernyshkov and P.A. Bukatin |
| 2.3 | Activity of European pelagic trawlers fishing in Mauritania and landing in the port of Las Palmas de Gran Canaria (Canary Islands, Spain) from 2004 to 2007. Relationship between catches and SST/SSTA/Activité de la pêche au chalut pélagique en Mauritanie et déchargement au port de Las Palmas de Gran Canaria (Iles Canaries, Espagne) de 2004 à 2007. Relation entre captures et SST/SSTA P. Pascual-Alayón, M.T.G. Santamaría, E. Balguerías, E. Hernández, L. Bravo de Laguna, A. Sancho and V. Duque |
| 2.4 | Distribution of clupeid species on the shelf in the southern part of Senegal and The Gambia J.-O. Krakstad, A. Sarre, I. Sow and E.M. MBye |
| 2.5 | La pêche dans le cadre de l’écosystème: vers une nouvelle attitude à l’égard de l’exploitation des petits pélagiques du système d’upwelling du Courant des Canaries S. Kifani, H. Masski, S. Ben Cherifi, M. Amrani and M. Mallouli Idrissi |
| 2.6 | Variabilité spatiale et inter-annuelle des densités larvaires du chinchard noir africain (Trachurus trecae) dans la zone mauritanienne M. Ould Taleb Ould Sidi |
| 2.7 | Climatic variability of the Canary current ecosystem (10 °N – 36 °N) at interdecadal scale/Variabilité climatique au niveau de l’écosysteme du courant des canaries (10 °N – 36 °N) à l’échelle inter-décennale K. Hilmi, S. Kifani, A. Orbi, A Benazzouz, H. Masski and A. Makaoui |
| 2.8 | Sea surface cooling index derived from satellites images in upwelling areas: Case of the Moroccan coastal upwelling/Indices de refroidissement des eaux de surfaces dérivés des images satellites dans les zones d'upwelling: Cas de l'upwelling de la côte Atlantique marocaine A. Benazzouz, H. Demarcq, A. Orbi,Karim Hilmi, A. Atillah, A. Makaoui and J. Larissi |
| 2.9 | Stock collapse as natural events. Natural dynamics in the Saharan stock of sardine (Sardina pilchardus) as observed from surveys/Effondrement des stocks comme phénomènes naturels. La dynamique naturelle du stock saharien de la sardine (Sardina pilchardus) observée à travers les campagnes de prospection T. Stromme, N. Charouki , M. Ostrowski and O. Alvheim |
| 2.10 | Sardine (Sardina pilchardus) recruitment is strongly affected by climate even at high spawning biomass M. de Fatima Borges and H. Mendes |
| Posters | |
| 2.1 | Variabilité hydrologique des zones d’upwelling
pendant les saisons d´automne et d´été de 2003 à 2007 A. Makaoui, A. Orbi, J. Larissi, A. Benaazouz, A. Agouzouk, K. Hilmi et M. Talbi |
| 2.2 | Ichthyoplankton transport from the African coast to the Canary islands: a case study using a high-resolution hydrodynamic model T. Brochier, E. Mason, P. Sangra and C. Lett |
| 2.3 | Analyse de la variabilite spatio-temporelle de deux stocks de poissons: la sardine et la sardinelle de la zone centre est atlantique, entre Cap Juby et Cap Blanc R. Houssa, S. Kifani, A. Lakhnigue, M. Chbani Idrissi and N. Charouki |
| 2.4 | The incidence of SST and SSTA on the small pelagics catches from the Canary Islands/l’incidence des SST et SSTA sur les captures des petits pélagiques aux îles Canaries L.J. López Abellán, M.T.G. Santamaría, J.F. González, A. Barrera, E. Balguerías and M.E. Quintero |
| 2.5 | Length and recruitment analysis of small pelagic off the Canary Islands/Analyse de la longueur et recrutement des petits pélagiques aux îles Canaries J.F. González, M.T.G. Santamaría, L.J. López Abellán, A. Barrera, M.E. Quintero, E. Balguerías, J.A. Díaz Cordero, C. López and C. Presas |
| 2.6 | Planctonic communities in Moroccan North Atlantic sea from Tangier to Larache in relation with small pelagic ressources/Les communautés planctoniques en Atlantique Nord du Maroc (entre Tanger et Larache) en relation avec les ressources pélagiques M. Ramdani and N. Elkhiati |
| 2.7 | Spatial oceanography operational products for monitoring and analysing the Moroccan upwelling phenomenon/Produits opérationnels d’océanographie spatiale pour le suivi et l’analyse du phénomène d’upwelling marocain A. Atillah, A. Orbi, K. Hilmi and A. Mangin |
| 2.8 | The North Atlantic oscillation and fisheries dynamics in Senegal: The small pelagics case/L’oscillation de l’Atlantique Nord (NAO) et la dynamique des pêcheries au Sénégal: Cas des poissons pélagiques côtiers B. Samb, C. Meiners, L. Fernandez and T. García |
| 2.9 | Identifying and classifying characteristic chlorophyll profiles in the continental shelf of the Moroccan upwelling area (not displayed) S. Zizah, O. Ettahiri, L. Somoue, J. Largissi and A. Berraho |
| 2.10 | Influence des conditions océanologiques sur la formation du recrutement chez le chinchard europeen (Trachurus trachurus) de la côtes occidentale de l'Afrique du nord R.A Kuderskaya and S.K. Kudersky |
| 2.11 | Peculiarities of small pelagic fish seasonal migrations along the Northwest coast of Africa V.B. Lukatzky and G.E.Maslyankine |
Thème 3: Méthodes et modèles pour l’évaluation des stocks de petits poissons pélagiques |
|
Keynote |
Reidar Toresen |
| Presentations | |
| 3.1 | Assessment of pelagic resources in Mauritania by acoustic methods/Evaluation des ressources pélagiques en Mauritanie par les méthodes acoustiques A. Ould Mohamed El Moustapha and M. Ahmed Ould Taleb |
| 3.2 | Towards coordinated acoustic surveys in North West Africa: Results of parallel surveys and intercalibrations/Vers des campagnes acoustiques coordonnées en Afrique du nord-ouest: Résultats des campagnes parallèles et intercalibrations A. Sarré, S. El Ayoubi, N. Charouki, M. Chbani, E.M. Mahmoud, M.A.O.Taleb, E. Mbye, J. Jallow, J. O. Krakstad and O. Alvheim |
| 3.3 | Contribution to acoustic targets identification in North West Africa by statistical schools properties/Contribution à l’identification acoustique des espèces ciblées dans la région nord-ouest africaine par les propriétés statistiques des bancs N. Charouki, M. Serghini, A. Sarre, O.S. Ebaye and J.-O. Krakstad |
| 3.4 | Target strength of chub mackerel (Scomber japonicus) measured in situ using split beam acoustics/Pouvoir de réflexion acoustique du maquereau (Scomber japonicus) mesuré in situ par un double faisceau acoustique I.K Svellingen, N. Charouki and S. Benchrifi |
| 3.5 | Diagnoses of the state of exploitation of the stocks of small pelagics in Senegal by the analysis of the size frequencies: Case of sardinella/Diagnostics de l’état d’exploitation des stocks de petits pélagiques côtiers au Sénégal par l’analyse des fréquences de taille: Cas des sardinelles F. Ngom Sow and B. Samb |
| 3.6 | New approaches to stock assessment of Sardinella aurita in West Africa/Une nouvelle approche vers l'évaluation de Sardinella aurita en Afrique de l'ouest A. Corten |
| 3.7 | On possibilities of increasing the quality of estimates of the state and trends in inter-annual changes of pelagic fish stocks off the Northwest African coast/ Possibilités d’augmentation de la qualité des estimations de l’état et des tendances des variations inter-annuelles des stocks de poissons pélagiques au large des côtes de l’Afrique du nord-ouest N.N. Timoshenko and P.P.Chernyshkov |
| 3.8 | Periodic, spatially structured matrix model for the study of sardine (Sardina pilchardus) population dynamics in the Moroccan Atlantic coasts/Modèle matriciel périodique, spatialement structure pour l'étude de la dynamique de population de sardine (Sardina pilchardus) dans les côtes Atlantiques marocaines M. Serghini, A. Boutayeb, P. Auger, N. Charouki, A. Ramzi and O. Ettahiri |
| 3.9 | Transport and pre-recruitment of sardine and anchovy ichthyoplankton in the Canary upwelling system: An individual-based modelling approach A. Ramzi |
| 3.10 | The advantage of incorporating explicitly predation mortality in stock assessment of small pelagic species/L'avantage d'incorporer explicitement la mortalité par prédation dans l'évaluation des stocks de petits pélagiques H. Moustahfid, W.J. Overholtz and J.S. Link |
| 3.11 | Modelling the environment of Sardina pilchardus over the Saharan bank to investigate the collapse of the stock in 1997 E. Machu, O. Ettahiri, A. Benazzour, A. Makaoui , S. Kifani and H. Demarcq |
| Posters | |
| 3.1 | Analyse bio-économique de la pêcherie des petits pélagiques au Maroc N. Hanif, M. Talmi, M. Chbani and H. Atmani |
| 3.2 | Relation prix-quantité pour les petits pélagiques au niveau des halles de la méditerranée marocaine Y. Zahri, R. Franquesa Artes, E. Pons Fanal and M. Najih |
| 3.3 | Measurement of real TS value of Sardinella aurita at sea/Mensuration de la valeur Ts actuelle de Sardinella aurita en mer M.A. Ould Taleb |
| 3.4 | Application of an MSVPA to evaluate the effect of predation mortality on forage species in the Northwest Atlantic ecosystem M.C. Tyrrell, H. Moustahfid, B.E. Smith, R.J. Gamble and J. S. Link |
| 3.5 | An aggregate biomass model: The search for tradeoffs/Un modèle global de biomasse: la recherche de ‘‘tradeoffs’’ R.J. Gamble, H. Moustahfid, M.C. Tyrrell, B.E. Smith and J.S. Link |
| 3.6 | NANSIS survey information system Å. Skålevik |
| 3.7 | Distribution and abundance of the main pelagic fish stocks in the Western Gulf of Guinea (Benin, Togo, Ghana and Côte d’Ivoire). Summary results from the R/V DR. FRIDTJOF NANSEN surveys/Distribution et abondance des principales ressources de poissons pélagiques dans l´ouest du golfe de Guinée (Bénin, Togo, Ghana et Côte d’Ivoire) A. Aziable, K. Sedzro, S. Quaatey, P. Bannermann, T. Joanny, S. Mehl, O. Alvheim, A.M. Caramelo and M.Tandstad |
Thème 4: ménagement des ressources partagées |
|
Keynote |
Benedict P. Satia |
| Presentations | |
| 4.1 | Management of shared fish stocks: Institutional and economic aspects/ L'aménagement des stocks partagés: Aspects institutionnels et économiques R. Willmann |
| 4.2 | Steps taken towards management of shared pelagic fisheries M. Tandstad |
| 4.3 | Knowledge base and institutional arrangements for an ecosystem approach to fisheries management of migratory small pelagic fish off Northwest Africa – The example of sardinella/Connaissance de base et arrangements institutionnels pour une approche d’aménagement par écosystème des pêcheries de poissons pélagiques côtiers migrateurs en Afrique du nord-ouest – L'exemple de la sardinelle A. Mendy, B.. Samb, E. Oulld M.. Mahmoud, S. Benchriifii; M. Tandstad, A. Caramello and P. de Barros |
| 4.4 | Modèle d’allocation d’une ressource partagée: Étude de cas du stock de la sardinelle ronde (Sardinella aurita) nord-ouest africain M. Ebaye Ould Mohamed |
| 4.5 | Bio-economy and management of the small pelagics fishery – Case of the Moroccan Atlantic Center/Bio-économie et gestion de la pêcherie des petits pélagiques – Cas de l’Atlantique centre marocain A. Kamili et F. Maynou |
| 4.6 | Socio-economic importance of small pelagics in livelihoods of fisheries communities in Northwest Africa/Importance socio-économique des petits poissons pélagiques comme moyen d’existence des communautés de pêche en Afrique du nord-ouest A.N. Mendy and A. Jallow |
| 4.7 | Small pelagic fish and the African market, an alternative to OMC trade liberalisation on the European market?/Les petits pélagiques côtiers et le marché africain, une alternative aux mesures de libéralisation imposées par l’OMC sur le marché européen? M. Dème |
| 4.8 | Climate variability and change, global trade, and regional food security: The case of small pelagic fish in West Africa P. Failler and B. Samb |
| 4.9 | Sustainable exploitation of small pelagic fish stocks challenged by environment and ecosystem change/L'exploitation durable des petits poissons pélagiques défiée par les changements environmentaux et écosystémiques P. Fréon |
| Posters | |
| 4.1 | Regional project of policies for sustainable and concerted management of small pelagic in Northwest Africa/Un projet régional pour les politiques de gestion durable et concertée des petits pélagiques en Afrique du Nord-Ouest H. El Ayoubi and A. Sidibé |
| 4.2 | Ecosystem assessment. How can research surveys contribute to the improved knowledge base for fisheries management? T.Strømme, M. Tandstad and G. Bianchi |
| 4.3 | Assessment and management advice for small pelagic fish off Northwest Africa M. Tandstad and A.M. Caramelo |
Structure et organisation - TOP PAGE Le symposium sera organisé par sujets dans le cadre de thèmes abordés sous forme de présentations orales et de séances consacrées aux affiches. Les orateurs interviendront sur les thèmes les plus importants. Les interventions relatives aux principaux sujets dureront 30 minutes incluant les questions. Les autres interventions dureront 15 minutes incluant les questions. Les auteurs devront se limiter à une seule présentation orale et à une seule affiche en tant qu’auteur principal. Les affiches seront exposées tout au long du symposium et des séances spéciales leur seront consacrées. Les langues de travail du symposium sont le français et l’anglais. Les informations relatives aux questions d’organisation seront disponibles dans ces deux langues. Diffusion À la suite du symposium, les résultats de la conférence seront publiés dans les comptes rendus des travaux. Une synthèse des résultats sur chaque sujet sera disponible sur ce site immédiatement après le symposium en mars 2008. |
Comités - TOP PAGE
Comité local
|
Participation - TOP PAGE Le symposium sera ouvert à tous les scientifiques et gestionnaires des pêches intéressés. La présence de nombreux participants des pays côtiers ainsi que de la communauté internationale peut déjà être annoncée. L’accès à la conférence est gratuit. Des pauses café seront offertes mais les participants doivent prendre en charge leurs déjeuners. Une copie des comptes rendus publiés sera fournie à tous les participants. Un nombre limité de subventions est disponible pour les participants qui ne disposent pas d’un appui financier. Visa et lettre d’invitation Les participants qui ont besoin d’une lettre d’invitation officielle pour solliciter un visa d’entrée au Maroc peuvent en faire la demande par courriel à Salah Ben Cherifi (benchrifi@inrh.org.ma). Les détails de l’adresse du participant sont nécessaires. |
Inscription - TOP PAGE Pour les inscriptions de dernière heure veuillez contacter les organisateurs Vous pouvez vous inscrire au symposium en envoyant un courriel à: Salah Ben Cherifi Institut National de Recherche Halieutique (INRH) 2, Rue Tiznit Casablanca, Maroc courriel: benchrifi@inrh.org.ma Inscrivez comme « sujet » : Inscription au symposium sur les petits pélagiques, 11-14 mars 2008 Les informations suivantes doivent être fournies: Prénom: Nom: Courriel: Adresse: Pays: Institution: Téléphone: Fax: Résumé présenté : Oui ou Non (Rayez la mention inutile) Type de la présentation suggérée : Oui ou Non (Rayez la mention inutile) Auteurs et titre de la présentation proposée: |
Lieu et logement - TOP PAGE Lieu Le Symposium se tiendra à l’hôtel NOVOTEL Casa City Center Angle Zaid Ouhmad/Rue Sidi Belyout 20190 Casablanca Tel : +212 22 46 65 00 Fax : +212 22 46 65 01 www.novotel.com www.accorhotels.com Logement Un certain nombre de chambres ont été réservées à l’hôtel Ibis à un tarif spécial de 618 dirhams pour une chambre single avec petit-déjeuner. Cet hôtel se trouve juste à côté du Novotel, dans le même complexe. Hotel Ibis Moussafir Casablanca City Center Angle Zaid Ouhmad/Rue Sidi Belyout 20190 CASABLANCA Tel: +212 22 466560 Fax : +212 22 466561 http://www.accorhotels.com/fichehotel/fr/ibi/6573/fiche_hotel.shtml Les réservations seront faites pour les participants pris en charge par la FAO. Note Les autres participants devront effectuer leurs propres réservations en contactant directement Madame Asmâa ALAMI sur H6573-SL@accor.com ou par téléphone à +212 72 87 08 54, en citant " Symposium Petits Pélagiques 2008 " comme référence. Il y a également d’autres hôtels à proximité du lieu de réunion. |
Guide pour les auteurs - TOP PAGE Manuscrits définitifs Présentez vos manuscrits avant le 7 Avril 2008 via courriel à: Marie Therese Magnan/Merete Tandstad Fisheries Management and Conservation Service (FIMF) Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome, Italie courriel: marietherese.magnan@fao.org merete.tandstad@fao.org Les auteurs doivent préparer leurs manuscrits en suivant le Guide des auteurs de la FAO. Cliquez-ici pour un résume. Les textes doivent être rédigés en anglais ou en français et proposés dans le format MS Word Files. Tous les fichiers originaux pour les Figures doivent également être soumis (par ex. dans le format EXCEL). Pour les présentations orales les manuscrits ne doivent pas dépasser 10 pages, y compris les figures. Certains des manuscrits qui ont contribué seront soumis au comité scientifique pour révision complète. Les autres documents seront corrigés et revus seulement au niveau linguistique et grammatical et seront inclus en version réduite comme sommaire dans le compte-rendu du symposium Les auteurs des affiches devront préparer un résumé d'environ 3 pages, y compris les figures. Les contributions des affiches seront corrigées seulement au niveau linguistique et grammatical et seront inclus dans le compte-rendu du symposium Toutes les contributions doivent contenir un résumé en anglais et français Dates limites essentiels: Soumission des manuscrits: 7 avril 2008 Premier examen (1ère révision) des manuscrits par le comité scientifique: 8-13 avril 2008 Informations aux auteurs: avant 15 avril 2008 Révision par les pairs des manuscrits sélectionnés par le comité scientifique: 13 avril - 7 mai 2008 Notification aux auteurs des commentaires du comité scientifique: 8-12 mai 2008 Dernière soumission des auteurs: avant le 27 mai 2008 Les éditeurs mettront en place un calendrier rationnel pour la réception des analyses et des révisions. Avec le concours de toutes les personnes concernées, les comptes rendus du symposium devraient être publiés en septembre 2008. |
Projet Nansen - TOP PAGE Le Programme Nansen a effectué des campagnes sur les ressources des pêches et l'environnement dans les pays en voie de développement depuis 1975, date à laquelle l'ancien navire de recherches Dr. Fridtjof Nansen a été assigné sur une base de partage des coûts au Programme UNDP/FAO de l'océan Indien. Depuis le début des années 90, le Programme Nansen s’est élargi et inclut l’appui et le renforcement des capacités dans l’aménagement des pêches et le programme de recherches. Depuis et jusqu'en 2006, les activités du programme ont été focalisées sur l’Afrique occidentale à partir du Maroc au nord jusqu’à l'Afrique du Sud au sud. Depuis 1999, les activités dans le cadre du Programme Nansen en Afrique du nord-ouest ont été réalisées dans le cadre du projet de la FAO «Coopération internationale avec le Programme Nansen. Aménagement des pêches et de l’environnement marin» (Projet Nansen GCP/INT/730/NOR). Le symposium est l'activité de clôture de ce projet. Une nouvelle phase "la phase EAF-Nansen" a commencé en 2007 pour se concentrer sur la mise en route de l'approche écosystémique d’aménagement des pêches. Les activités dans le cadre de la nouvelle phase sont réalisées dans le cadre du projet de la FAO "Renforcement de la base de connaissances pour la mise en oeuvre d’une approche écosystémique des pêches maritimes dans les pays en voie de développement" (EAF-Nansen GCP/INT/003/NOR). Le Programme Nansen et le Projet EAF-Nansen sont financés par l’Agence norvégienne de coopération pour le développement (Norad), mis en œuvre par l’Institut norvégien de recherches marines (IMR), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et les administrations des pêches dans les pays partenaires. |
Contacts - TOP PAGE Pour davantage d’informations au sujet du symposium, contactez:
|